(Traduction française, voir ci-dessous, French translation, see bellow)

 

Managing chronic headaches

01 February 2008

print version send to a colleague

 

A common type of daily headache is medication overuse headache and one group examined whether this was more likely with the use of certain medicines. Almost 100 Spanish neurologists were asked to categorise different drug groups and their link to medication overuse headache (MOH). They concluded that ergots were most likely to be abused and cause MOH, followed by analgesics; triptans were less likely to cause problems. 1

 

A small study looked at the factors that would lead to a successful long-term withdrawal from medicines in MOH. Those who had withdrawn from drugs were followed up 3-6 years later and it was found that those that smoked heavily, had a higher intake of medication, a family history of headache were more likely to have relapsed. Those who had been overusing non-steroidal anti-inflammatory drugs [e.g. aspirin, ibuprofen] were less likely to have relapsed. 2

 

Investigations on ways to help MOH sufferers overcome their problems suggested for those with migraine and MOH who have low medical needs, sound advice alone may be sufficiently successful in helping sufferers withdraw from their medicines. In those with more severe pre-existing migraine there is more chance of relapse. 3

 

Another study found injecting the local anaesthetic lidocaine into pericranial trigger points in chronic migraine and MOH sufferers twice weekly for three weeks, in addition to preventative drugs of drug withdrawal reduced pain, even after the first injection.4 In addition, the antidepressant duloxetine, given once a day for two months, reduced the number of headaches in 60% of chronic tension headache sufferers. However, this was a small, open-label trial and the results need further investigation.5 Ziprasidone, an antipsychotic treatment, reduced chronic daily headache and chronic migraine frequency when added to other treatment, suggesting the ability to block the brain transmitter dopamine could play a part in treating chronic headaches. 6

 

Prophylaxis of migraine often involves flunarizine or topiramate as first-choice drugs. Both treatments reduced the mean number of migraine attacks in sufferers of chronic migraine after four months use, although there was a greater reduction with topiramate (61.9%) than flunarizine (41.1%). Topiramate could be considered a first-line treatment for chronic migraine, say the authors. 7

 

Meanwhile, the debate over the possible benefits of botox in headache disorders continues. While some studies suggest a lack of efficacy in migraine and tension headache treatment, others suggest the opposite. The potential for botox (botulinum toxin type A) to prevent chronic daily headache (CDH) was examined in 1350 CDH sufferers. After 12 months of treatment CDH sufferers reported being free from headache on 23 days per month, suggesting botox could be of value in these headache sufferers, especially those that do not respond to other prophylactic treatments.8

 

Traduction française :

 

Un type commun de mal de tête quotidien est le mal de tête d'abus de médicaments et un groupe a examiné si c'était plus probable avec l'utilisation de certains médicaments. Près de 100 neurologues espagnol ont été invités à classer (catégoriser) les différents groupes de drogues et leur lien avec des groupes de médicaments différents et leur liaison au mal de tête d'abus de médication (MOH). Ils ont conclu que les ergots (ergotamines) étaient les plus susceptibles de faire l'objet d'abus médicamenteux et causer MOH, suivi par les analgésiques; les triptans étaient les moins susceptibles de causer des problèmes. 1.

 

Une petite étude a examiné les facteurs qui conduiraient à un retrait couronné de succès à long terme de médicaments dans MOH. Ceux qui se sont retirés de la drogue ont été suivis jusqu'à 3-6 ans plus tard et il a été constaté que ceux qui fumaient beaucoup, avaient une plus forte consommation de médicaments, ceux avec probablement une tendance familiale aux maux de tête étaient ceux les plus susceptibles de rechuter. Ceux qui avaient abusé (overusing) des drogues(médicaments) non-stéroïdiens, anti-inflammatoires non stéroïdiens [par exemple l'aspirine, l'ibuprofène] étaient les moins susceptibles d'avoir rechuté. 2.

 

Les enquêtes sur des façons suggérés (proposés), d'aider des victimes MOH pour surmonter leurs problèmes, pour ceux qui ont la migraine et MOH ; qui ont de faibles besoins médicaux, des conseils judicieux seuls peuvent être suffisamment couronnées de succès dans l'aide de victimes souffrant lorsqu’on leur retire leurs médicaments. Dans ceux avec des migraines pré-existantes plus sévères (graves), il y a plus de chance de rechute (relapse). 3.

 

Une autre étude a révélé que l'injection de l'anesthésique local Lidocaïne en points de détente ( ?) péri-crâniens, dans la migraine chronique et des victimes MOH, deux fois par semaine pendant trois semaines, en plus de médicaments de prévention de la toxicomanie (pour le sevrage), réduit la douleur, même après la première injection. 4.  En outre, l'antidépresseur Duloxétine, étant donné une fois par jour pendant deux mois, réduit le nombre de maux de tête dans 60 % ces cas de victimes (malades) de céphalées de tension chroniques. Toutefois, il s'agissait d'un petit échantillon, lors de cet essai et les résultats doivent encore être confirmées par de nouvelles investigation. 5.  Ziprasidone, un traitement antipsychotique, a réduit le mal de tête chronique quotidien et la fréquence de migraine chronique, lorsqu'il est ajouté à d'autre traitement, ce qui suggère la possibilité (la capacité) de bloquer l’émetteur de dopamine cérébrale, ce qui pourraient jouer, en partie, dans le traitement des céphalées chroniques. 6.

 

La prophylaxie de la migraine implique souvent flunarizine ou topiramate comme premier choix des médicaments. Tous les deux traitements ont réduit le nombre moyen d'attaques de migraine pour les victimes de migraine chronique, au bout de quatre mois utilisation, bien qu'il y ait une réduction plus grande (importante) avec le topiramate (61.9 %) que flunarizine (41.1 %). Topiramate pourraient être considéré un traitement de première ligne, pour la migraine chronique, selon les auteurs 7.

 

En attendant, le débat sur les bénéfices possibles du Botox dans les céphalées continues. Tandis que quelques études suggèrent un manque d'efficacité dans la migraine et le traitement des céphalées de tête de tension, d'autres suggèrent le contraire (l’opposé). Le potentiel pour le Botox (la toxine botulinum de type A) pour empêcher les céphalées chroniques quotidiennes (CDH) a été examiné dans 1350 victimes (malades) de CDH. Après que 12 mois de traitement, les victimes de CDH ont signalé avoir été exempte de maux de tête sur 23 jours par mois, ce qui suggère botox pourrait être utile dans ces souffrant de maux de tête, en particulier ceux qui ne répondent pas à d'autres traitements prophylactiques. 8.

 

1. Ezpeleta D, Covas A, Diaz-Insa S et al. Relation between different attributes of medication overuse headache and drug groups. Abstract D112.

2. Relja G, Bisin Z, Granato A et al. Predictive factors of long term outcome after drug withdrawal in patients with medication overuse headache. Abstract D047.

3. Rossi P, Di Lorenzo C, Faroni J, Nappi G. Advice alone versus structured detoxification programmes for MOH: a 1-year prospective study. Abstract D061.

4. Cizmeci P, Akcali D, Babacan A, Bolay H. Trigger point injection add-on pharmacological treatment in chronic migraine and medication overuse headache. Abstract D057.

5. Fusco BM, Agro FE. Duloxetine as a therapeutic alternative for chronic tension headache: an open label study. Abstract D094.

6. Cammarata D, Kruscz JC. Ziprasidone for prophylaxis of chronic daily headaches.

Abstract F100.

7. Garcia-Naya M, Diaz de Cerio L, Latorre-Jimenez AM. Effectiveness of topiramate and flunarizine for chronic migraine: A comparative case-series study. Abstract F033.

8. Martelletti P, Coloprisco G, De Fillipi S, Farinelli I. Prophylaxis of chronic daily headache with Botulinum toxin type A. Abstract F053.

 

Source : http://www.w-h-a.org/ (Wolrd Headache Alliance)

http://www.w-h-a.org/index.cfm/spKey/news/spId/E6A3E5FD-A46C-914B-420FBA411A299DC1.html